On the Fundamental Difficulties of the Philosophy of Dugald Stewart (Article 8)
June 26th, 2008 by Dim BulbArticle 8
Sixth defect Smith does not see that the first names given to things were common nouns.
148. For my own part, I thing it more probable that the names given by the supposed savage to his tree, to his cave, and to his fountain, would be common nouns from the very first.
Be it observed that, generally speaking, proper names are not imposed on objects of the description here spoken of-i.e. caves, trees, fountains, &c.-but rather on persons, places rivers, &c.; because this is found necessary for not confounding such things together. Usually there is not any necessity for individuating by a proper name a tree, a cave, a fountain; and if there is, men are accustomed to secure such individuation by referring to circumstances connected with the thing.
Thus, for example, a cave would be called the cave of Polyphemus, from the man who was dwelling in it; or the cave of Hebron, from the district in which it stood; and so with the expressions the cedar of Lebanon, the rose of Jericho, the palm of Cades, from the places where these trees flourished; the well of Jacob, from him who dug it, or discovered, or made use of it; the healing fountain, from the medicinal properties of its waters, and so on. For things of this kind there never is an imperative need of inventing proper names.
149. Hence we can see why proper names, denoting as they do the individual substance of a thing, far from being the most frequent, are, even in the riches and most copious languages, wanting to numberless objects; whereas there is not a single thing in the world without a common name of some sort. The common name is more necessary than the proper, and it is probable that men did not invent proper names until the perceived that without them a confusion of similar things would ensue. When a case of this kind occurred, they would fix for the one particular thing a name significative of that proper and individual substance, whereby alone that thing became unmistakably segregated from all others of the same species.
150 In this connection it is important to observe that the imposing of a name on that exclusive property which individualizes a being, and unmistakably singles it out from among all others of the same species, demands a much more difficult exercise of abstraction than is required for naming that being from a quality it possesses in common with other beings. Speaking in particular of bodies, their common qualities are the first to strike our senses, and to be cognised by us. Consequently, it is much more likely that we should name a corporeal being from these qualities than from its own proper and individual substance, which, as separate from its accident, does not fall under our senses, and can only be separated from the accidents by means of an abstraction, or rather a series of abstractions. I therefore believe the real truth to be, that it is only after a very long lapse of time, and after many comparisons have been made between things of the same species, that men’s intellectual powers grow so far developed as distinctly and expressly to notice that, besides the common qualities which fall under the senses, there is in each being a something so exclusively proper as to divide it completely from all other beings; and that something is its own self.
Accordingly, my firm persuasion is, that our supposed savages would not at first have felt the need of giving to his tree, cave, or the fountain a proper name, but only at a much later period, when having already seen many caves, trees, and fountains, he would have learnt to separate in his mind the individuality of each, and, what is still more, to see the necessity of singling out that individuality by a special name, so that he might in speaking, for instance, to his wife and children point out to them that particular cave, tree, or fountain, with such precision that they would not be able to mistake them for other caves, trees, or fountains. I do not, however, believe that a necessity like this would arise while he continued in a savage state, nor yet for a good while after, even though he should have considerably advanced in civilization. Even were the necessity to occur he would doubtless supply it by a much readier process than the most difficult one of inventing proper names; for example, by the context of his discourse, or by means of those accidental adjuncts which I have mentioned, or by some other expedient.
151. Moreover, as we cannot know that a name is common simply from the fact of its being applied to many individuals, because, as we have seen, many might be called by the same proper name, so on the other hand we cannot say that a name is proper simply from finding it applied to one individual only. For even a single individual may be designated by a common name. Thus, in the supposition that only one man were left in this world, there would be no necessity whatever of a proper name for him, since the common name of man would then be quite sufficient to identify him beyond the possibility of his being mistaken for another. And yet this would still be a common name, because derived from humanity-a quality which would equally belong to other human individuals if there were any in existence.
Nor is this all mere conjecture, based on imagination, like the narrative of Smith. It is the fact as descried in the inspired book of Genesis. There we read of a time when there was only one man on the earth. No proper name was given to this man, for none was required; but he was called Adam, which in the Hebrew language conveys the same meaning as our word man. And that we may better see how this was truly a common name, let us look at its origin. It was derived from earth, the material of which the same sacred record declares man to have been formed, and it was intended to signify a ‘being composed of earth.’ Therefore, the first person ever named in this world was not designated through his individuality, but through a quality common to all men who should come after him, and hence by a common noun.
152. Instead, then, of having recourse to an imaginary savage, and of losing themselves in an arbitrary supposition-a method which is, by universal consent, the reverse of philosophical-would not our philosophers have acted much more wisely by consulting the monuments of antiquity, which give us the real facts?
A sober investigation of these facts would have made them see the impropriety of assenting without careful examination to the opinion, certain as it might seem at first sight, that ‘proper nouns were invented before the common.’
It is just in propositions like these, which make an apparent show of evidence, that the most pernicious errors lie concealed, and in such a way as to render their detection a matter of no small difficulty. The false evidence causes these propositions to be gratuitously accepted even by men otherwise circumspect, as Mr. Dugald Stewart is generally reputed to be, and makes them believe themselves dispensed from a diligent and painstaking study of the facts.
Had these respectable philosophers examined, as I have said, the manner in which the first men really imposed names on things, they would most certainly have found that those primitive names were never chosen arbitrarily, as is the case with proper names. The first men did not express individual objects through their individuality, but always through a quality they held in common with other objects. Thus Cain meant ‘a thing acquired or newly gotten;’ hence in giving this name Adam said, ‘I have gotten a new thing through God.’ Applicable as this word is to everything acquired or ‘newly gotten,’ it is clearly a common noun. Abel meant ‘vanity’ Eve, ‘life-giver;’ Seth, ‘a being substituted;’ Enoch, ‘dedicated;’ Lamech, ‘poor,’ ‘humbled;’ all of which are, again, common nouns. And the same may be said of the other Hebrew names of persons or things. All of them designate the individual through common qualities, and are therefore common nouns.
A similar observation may be made as regards Greek names, and, indeed, the names of all antiquity, in which it may safely be affirmed that men never knew how to impose truly proper names, indicating the individuality itself of a thing, such as have come to be, in modern languages, Peter, Paul, Italy, France, England, the Adige, the Tiber, the Po. Nay, even these names only beame proper from the time that their etymologies were lost of forgotten.
That these proper nouns which modern languages have inherited from antiquity were originally common nouns, is proved by all that remains to us of their etymologies; for from these we can see that the men of those early times designated the said persons, countries, rivers, &c., not by the individuality exclusively proper to each, but by qualities which were or might be possessed by other beings of the same species.
Posted in Quotes, Rosmini | No Comments »
